Ji bo pêvajoya aşitîyê ya di nav PKK û hihûmetê de, di van mehên li pêş me de tu hewldanên muhîm xwîya nakin. Ev bi tevayî bi hilbijartinên herêmî (di Bihara 2014an de) û ya serokkomarîyê (di Payîza 2014an de) ve têkildar e. Kurd, ji bo vê aştî û mafên qanûna esasî bi hêvî ne, […]
Önümüzdeki aylarda PKK ve hükümet arasındaki barış sürecinde önemli adımlar atılması pek beklenmiyor. Bu tamamen yaklaşan yerel (2014 ilkbaharında) ve Cumhurbaşkanlığı (2014 sonbaharında) seçimleri ile ilgili. Bu barış ve anayasal haklar için umutlu olan Kürtler için sıkıntı verici olsa da bunu siyasal oyunun bir parçası olarak görebilirsiniz. Güney Afrika gibi görece hızlı barış süreçleri ilham […]
Diyarbakir, biggest city in the Kurdish southeast of Turkey, is remarkably quiet these days, while in Istanbul, Ankara and Izmir the police are violently attacking people who are peacefully using their democratic right to assemble and demonstrate. Why are the Kurds not flooding onto the streets to join the protests against the government? They are […]
Kürt çoğunluğun yaşadığı Güneydoğu Türkiye’nin en büyük kenti Diyarbakır, İstanbul, Ankara ve İzmir polisinin barışçı bir biçimde toplanma ve gösteri yapma hakkını kullanan halka şiddetle saldırdığı bugünlerde dikkat çekecek kadar sakin. Kürtler neden hükümet karşıtı protestolara katılmak için alanlara koşmuyorlar? Onlar da özgürlüklerini istiyorlar, değil mi, o zaman neden Kürtler Türklerle birlikte ayaklanmıyorlar?
Bajarê Başûrê Rojhilatê Tirkîyê yê herî mezin Diyarbekir ku piraya nifûsa wê Kurd e, li gor Stenbol, Enqere û Îzmîrê bi awayekî balkêş pir sehal e, li van bajaran polîs bi tundî êrîşî gelê ku mafê xwe yê civîn û xwepêşandanê bi kar tîne kir. Kurd, ji bo çi tev li protestoyên li dij hikûmetê […]
It was 2007 and I was in Cappadocia (central Anatolia) with my parents. It was spring and hot, we had taken a walk through a valley and ended up in a small village, Ibrahimpasa. We went to the cafe on the town square for a drink. My dad, not yet a regular Turkey visitor at […]
Let me first describe the scenery. A sand road in a mountainous area, some 35 people sitting beside it, including me. To our left, after the road takes a bend to the right: a road block with an armoured vehicle, red and white tape cordon, barbed wire, a ‘restricted area’ sign and some twenty military […]
Önce manzarayı tarif edeyim. Dağlık bir alanda toprak bir yol kenarında ben dahil 35 kişi oturuyor. Solumuzda, yolun tam sağa döndüğü noktada zırhlı bir araç, kırmızı beyaz bir bant, dikenli tel, ‘askeri yasak bölge’ tabelası ve yaklaşık yirmi askeri personelden oluşan barikat. Bunun üst tarafındaki dağın tepesinde tam 500 gün önce devletin bombardımanıyla ölen sevdiklerini […]
Di serî de ez rewşa wir tarîf bikim. Ez jî di nav de em 35 kes, li dereke çîyayî li kêleka rê rûdinin. Li hêla me ya çepê, tam li cîyê ku rê ber bi rastê dizîvire erebeyeke zirxî, banteke sor û spî, têla bi dirî, tabelaya ‘herêma qedexe ya eskerî’ û barîkata ji bîst […]
How did the lipstick affair make it into the news? Did Turkish Airlines issue a press release in which it stated that as of now red lipstick is forbidden for stewardesses? No, they reacted only after the discussion started. Probably it was the group of stewardesses that protested the ban by putting pics of themselves […]