Delalin babası BDP Akademisi’nde öğretmendi, terör örgütü üyelik suçlamasıyla hala hapiste. Şeker hastası ve hastanedeki kontrollarına kelepçesiz gitmek istiyor ama buna izin verilmiyor. Meslektaşım Turabi de hapiste, KCK davasında yargılanıyor yazdıkları yüzünden. Uludere katliamı madurları hala gerçeğin ortaya çıkmasını ve samimi bir özür bekliyorlar. Çocukları doksanlı yıllarda ortadan kaybolan Cumartesi Anneleri hala onları arıyor, onlara […]
Delal’s father, a teacher at the BDP academy and accused of membership of a terrorist organisation, is still in jail. He has diabetes and wanted to go for a hospital check-up without handcuffs, but that right was not granted to him. Also still in jail: my colleague Turabi, prosecuted in the KCK case because of […]
Bavê Delalê li Akademîya BDPê mamoste bû, bi sûcdarîya endamê rêxistina terorê hîn jî di hefsê de ye. Nexweşê şekir e û dixwaze ku bêyî kelepçe biçe konrtolên xwe yên nexweşxaneyê, lê destûrê nadin vê yekê. Hevalê min ê ku wek min rojnamevan e Tûrabî jî di hefsê de ye, ji ber nivîsên xwe di […]
I contributed to an article in the English paper The Independent about PKK leader Öcalan calling a ceasefire. Here’s a PDF!
ISTANBUL – Turks don’t seem to be unanimous in their opinion about the faith of 9 year old Yunus, who was placed in the foster care of a Dutch lesbian couple after Dutch authorities took him away from his abusive Dutch-Turkish parents. The matter already overshadows a visit of the Turkish Prime Minister Erdogan to […]
A bit over a year from now, it will be Newroz again. As they have done for centuries, the Kurds will be celebrating the beginning of their new year with huge crowds of people. Women in brightly coloured glitter dresses, men in traditional Kurdish outfit, boys and girls dressed up. Newroz fires will burn, there’ll […]
Piştî saleke din cardin Newroz tê. Kurd, wek ku bi sedsalan dikin wê cardin destpêka sersala xwe bi girseyên mezin pîroz bikin. Jin wê bi kincên xwe yên rengîn û birqokî, mêr wê bi kincên xwe yên kevneşopî, zarok wê bi kincên xwe yên herî xweşik Newrozê pîroz bikin. Agirên Newrozê wê vêkevin, muzîk wê […]
Bir yıldan biraz uzun bir zaman sonra yine Newroz gelecek. Yüzyıllardır yaptıkları gibi Kürtler yeni yıllarının başlangıcını büyük kitlelerle kutlayacaklar. Kadınlar canlı renklerle dolu parıltılı giysileriyle, erkekler geleneksel Kürt giyimleriyle, çocuklar en şık elbiseleriyle. Newroz ateşleri yanacak, müzik çalınacak, danslar edilecek, şarkılar söylenecek. Büyük soru ise şu: Kürtler barışı mı kutluyor olacak yoksa süren baskıları […]
ISTANBUL – A commission in the Turkish parliament has finalized its report on the Uludere massacre, in which 34 civilians were killed at the end of 2011. According to the report the bombing of civilians was unintentional, and it was caused by communication flaws between civilian and military authorities. Nobody is guilty, according to the […]
‘Cîyekî wek Kurdîstanê tuneye!’ Gava ku hun li ser Kurdan tiştekî dinivîsînin, Tirk bi awayekî şaşmayî dibêjin ku, cîyekî wek Kurdîstanê tuneye. Ne tenê gava ku ez qala Kurdîstanê dikim –ez zêde jî bi kar nînim – lê ev yek gelek caran tê serê min. Hin caran ez zorê didim xwe, dibêjim ku welat bi […]