Click here for the English version. Türkçe yazı için buraya tıklayınız. Di vê mehê de di nav du rojan de, di rojên 12 û 13ê Çileyê Paşînde, di derbarê cinayeta sê jinên Kurd ya li Parîsê (9ê Çileyê Paşîna 2013an) û qetlîama Roboskî (28an Berfenbar 2013an) de hin agahî hatin dîyarkirin. Agahîya herî muhîm ew […]
Click here for the English version. Ji bo nivîsa Kurdî li vir xînin. Bu ay iki gün içinde, 12 ve 13 Ocak günlerinde, Paris’te üç Kürt kadın cinayeti (9 Ocak 2013) ve Roboski katliamı (28 Aralık 2012) hakkında bilgiler sızdırıldı. Ortaya çıkan anahtar bilgi bu cinayetlerde Milli İstahbarat Teşkilatı’nın toplam 37 kişinin ölümünde etkin rol […]
Ji bo nivîsa Kurdî li vir xînin. Türkçe yazı için buraya tıklayınız. It was busier than last year, the commemoration of the Roboski massacre. This year, the gendarmes did not close off the road from Hakkari, as they did in 2012, so more people could make it to the ceremony. It also helped that 28 […]
For the English version, click here. Türkçe yazı için buraya tıklayınız. Kesên ku îsal beşdarî bîranîna Roboskî bûn ji sala berê pirtir bûn. Îsal rêya Hekarî wek sala din nehat girtin, ji ber vê yekê girseyeke mezin tev li bîranînê bû. Roja ku qetlîam di sala 2011an de bûbû jî wek ya îsal Şemî bû, […]
Ji bo nivîsa Kurdî li vir xînin. Click here for the English version. Bu yıl Roboski katliamı anması geçen yıldan daha kalabalıktı. Bu yıl 2012’de olduğu gibi Hakkari yolunu kapamadı, bu yüzden daha büyük bir kalabalık törene gelebildi. Aynı zamanda katliamın 2011’de gerçekleştiği gün olan 28 Aralık’ın bu yıl Cumartesi’ye denk gelmesi de buna yardımcı […]
The corruption affair is still shaking Turkey. It’s a week ago now that the sons of three Ministers and some businessmen, among whom the filthy rich real estate magnate Ali Agaoglu, were taken into custody, suspected of corruption. That was followed by a wave of policemen getting fired: the government sees the affair as a […]
December 3, 2013 Ji bo nivîsa Kurdî li vir xînin. Türkçe yazı için buraya tıklayınız. ‘There is no such thing as a Turkish race’, said Mr. Aktay, a professor and member of the governing AKP. He was speaking on a university panel, and his remark angered some students so much that they left the room. […]
3 Berfanbar 2013 Türkçe yazı için buraya tıklayınız. For the English version, click here. Prof. Aktayê ku endamê AKPê ye wisa peyivî: “Tiştekî wek nijadê Tirk tuneye.” Hin xwendekarên zanîngehê yên ku ev axaftin guhdar dikirin, pir hêrs bûn û ji salonê derketin. Aktay, piştî ku pirsgirêkên têgîna Tirkbûnê anîbû ziman ev tişt gotibû: “Tê […]
3 Aralık 2013 Ji bo nivîsa Kurdî li vir xînin. For the English version, click here. “Türk ırkı diye bir şeyden söz edilemez” diye konuştu iktidardaki AKP üyesi Prof. Aktay. Bu konuşmayı yaptığı üniversite panelini dinleyen öğrencilerin bazıları bu sözlere o kadar kızdı ki salonu terketti. Aktay bu sözleri ‘Türklük’ kavramının sorunlarını açıkladıktan sonra söylemişti: […]
On Thursday, daily Taraf revealed a document from a National Security Council (NSC) meeting at which it was decided that the movement led by the influential Islamic preacher Fethullah Gülen should be finished off. The signature of Prime Minister Erdogan is on the document, which dates back to August 2004. A long time ago, you […]